1 00:00:07,757 --> 00:00:11,052 Ik hou heel veel van je, een beetje of niets 2 00:00:11,177 --> 00:00:14,305 Ik hou veel, een beetje en alles van hem 3 00:00:14,389 --> 00:00:18,143 In elk bloemblad zie ik je gezicht 4 00:00:18,226 --> 00:00:21,438 Vertel me dat ik van je hou Niets, weinig 5 00:00:22,772 --> 00:00:24,441 Weinig 6 00:00:24,566 --> 00:00:26,860 Niets, weinig of veel 7 00:00:34,576 --> 00:00:37,912 Je vertrekt en verschijnt 8 00:00:37,996 --> 00:00:40,915 Ik zoek je en je bent er niet 9 00:00:41,041 --> 00:00:43,710 's Nachts denk ik aan jou 10 00:00:44,336 --> 00:00:47,088 En soms kan ik niet nadenken 11 00:00:47,464 --> 00:00:50,300 Het spel is zo gek 12 00:00:50,633 --> 00:00:53,386 en ik wil niet spelen 13 00:00:53,887 --> 00:00:56,890 Om degene te zijn die huilt en naar je zoekt 14 00:00:56,973 --> 00:00:59,809 En weet, weet dat je dat niet bent 15 00:01:00,352 --> 00:01:03,188 Dit is geen spel 16 00:01:03,271 --> 00:01:05,940 en alles is echt 17 00:01:06,024 --> 00:01:08,902 Ik weet hoeveel ik van je hou 18 00:01:09,486 --> 00:01:12,364 En soms kom ik niet verder 19 00:01:12,781 --> 00:01:17,952 Ik wil je niet verliezen Laat je ook niet huilen 20 00:01:19,079 --> 00:01:21,956 En ik dagdroom over het zien van jou 21 00:01:22,374 --> 00:01:26,086 En ik droom dat je zult aankomen 22 00:01:27,420 --> 00:01:30,840 Als je mij pijn wilt doen 23 00:01:31,257 --> 00:01:33,426 jij kunt het 24 00:01:33,551 --> 00:01:36,971 Ik weet niet hoe ik mezelf moet verdedigen 25 00:01:37,430 --> 00:01:39,808 van zo iemand 26 00:01:39,891 --> 00:01:43,812 Dat bewaart geheimen, leugens en verhalen 27 00:01:43,895 --> 00:01:46,272 Wat mij doet lijden 28 00:01:46,398 --> 00:01:51,152 Als je mij pijn wilt doen hier ben ik 29 00:01:51,986 --> 00:01:54,364 kom naar mij 30 00:01:59,285 --> 00:02:01,746 Ik heb je nooit pijn willen doen 31 00:02:02,414 --> 00:02:04,582 Ik kan het niet 32 00:02:05,458 --> 00:02:11,006 jij bent de prinses waar ik altijd van droomde 33 00:02:11,589 --> 00:02:14,718 Ik heb geen geheimen meer 34 00:02:15,260 --> 00:02:17,595 Dit is mijn waarheid 35 00:02:18,304 --> 00:02:21,182 En ik hoop dat ik je kan vinden 36 00:02:21,599 --> 00:02:24,310 Om weer van je te houden 37 00:02:24,853 --> 00:02:27,272 Dit is geen spel 38 00:02:28,148 --> 00:02:30,442 en alles is echt 39 00:02:30,984 --> 00:02:34,029 Ik weet hoeveel ik van je hou 40 00:02:34,446 --> 00:02:37,032 Soms kom ik niet vooruit 41 00:02:37,449 --> 00:02:40,326 Ik wil je niet verliezen 42 00:02:40,618 --> 00:02:43,079 Laat je ook niet huilen 43 00:02:43,872 --> 00:02:46,791 Ik dagdroom over het zien van jou 44 00:02:47,292 --> 00:02:50,378 En ik droom dat je zult aankomen 45 00:02:52,047 --> 00:02:55,383 Als je mij pijn wilt doen 46 00:02:55,800 --> 00:02:57,927 jij kunt het 47 00:02:58,470 --> 00:03:02,057 Ik weet niet hoe ik mezelf moet verdedigen 48 00:03:02,182 --> 00:03:04,809 van zo iemand 49 00:03:04,934 --> 00:03:08,646 Dat bewaart geheimen, leugens en verhalen 50 00:03:08,730 --> 00:03:10,648 Wat mij doet lijden 51 00:03:11,232 --> 00:03:16,321 Als je mij pijn wilt doen hier ben ik 52 00:03:16,946 --> 00:03:18,531 kom naar mij 53 00:03:23,328 --> 00:03:25,080 kom naar mij 54 00:03:25,205 --> 00:03:27,248 kom naar mij 55 00:03:33,046 --> 00:03:35,256 Maart. 56 00:03:37,676 --> 00:03:38,802 Merlijn. 57 00:03:48,103 --> 00:03:49,396 Alles goed? 58 00:03:49,479 --> 00:03:52,691 Sorry. Zo niet, dan houdt het niet op. 59 00:03:52,816 --> 00:03:53,817 Wat wil je? 60 00:03:54,818 --> 00:03:55,944 Waar ben je? 61 00:03:57,237 --> 00:04:00,281 Wat kan jou het schelen? Ik ben bezig! Wat wil je? 62 00:04:00,365 --> 00:04:02,283 Bezig met wat? 63 00:04:02,409 --> 00:04:04,994 We moeten zien wat we doen te maken met de krik, Delfina. 64 00:04:05,578 --> 00:04:09,040 Het lijkt niet de tijd om voor de gek te houden. 65 00:04:09,165 --> 00:04:11,543 Alsjeblieft, weet je wat? 66 00:04:11,626 --> 00:04:13,461 Je zorgt voor jezelf. Doe iets. 67 00:04:13,586 --> 00:04:15,130 Het dient een doel. 68 00:04:15,255 --> 00:04:17,007 Het lijkt erop dat je loopt 69 00:04:17,090 --> 00:04:20,593 met die stinkende hippie naar sandelhout en patchouli op dit moment? 70 00:04:21,720 --> 00:04:24,889 Je verveelde me zo erg. Tot ziens, Severino. 71 00:04:25,849 --> 00:04:27,183 - Wat zei je? - Dolfijn! 72 00:04:30,687 --> 00:04:32,605 Alles gedaan een bundel zorgen, 73 00:04:32,731 --> 00:04:34,607 en de jongeman gaat naar iemand die weet waar, 74 00:04:34,733 --> 00:04:37,318 iedereen blokkeren, mij blokkeren! 75 00:04:39,571 --> 00:04:42,907 Hoe dan ook, ik ben blij dat je terug bent. Ik dacht al iets. 76 00:04:43,283 --> 00:04:44,701 Wat zeg ik! Ik ben boos! 77 00:04:45,493 --> 00:04:46,578 Laat je me praten? 78 00:04:46,661 --> 00:04:48,913 Ik wilde het al 15 dagen luister om te praten. En jij, niets. 79 00:04:49,039 --> 00:04:50,623 Mond gesloten. Zonder de tong. 80 00:04:50,749 --> 00:04:53,752 - En het lijkt uit het niets te verschijnen? - Waarom noem je mij 'jij'? 81 00:04:53,877 --> 00:04:55,462 Vertel me "jij", zoals altijd. 82 00:04:55,545 --> 00:04:58,465 Wil je dat ik je over mij vertel? Het is wat er ontbrak. 83 00:04:58,590 --> 00:05:01,468 - Je moet uitleg geven. - Ik zeg dat je met mij moet praten. 84 00:05:03,219 --> 00:05:05,722 Nee, ik regel het wel met jou tot nader order. 85 00:05:06,181 --> 00:05:08,641 - Mijn enjometer is opgeblazen. - Woedemeter. 86 00:05:11,061 --> 00:05:14,481 En midden in deze rookbom die hij gooide, komt hij met mij praten? 87 00:05:15,023 --> 00:05:18,693 En niet zijn vriendin? Ga je mij je uitleg geven of niet? 88 00:05:18,818 --> 00:05:20,028 Ik ging niet weg omdat ik dat wilde. 89 00:05:20,528 --> 00:05:23,907 Mijn vader en mijn oom hebben mij gevonden en ze brachten me terug naar Krikoragán. 90 00:05:24,366 --> 00:05:25,367 Met geweld. 91 00:05:26,034 --> 00:05:28,244 - Ik belandde gevangen in mijn kamer. - Dat? 92 00:05:28,953 --> 00:05:33,541 Daarom was ik incommunicado. Ze hadden mij zonder internet en zonder mobiele telefoon. 93 00:05:34,376 --> 00:05:36,503 - Totdat ik wist te ontsnappen en... - Jij hebt mij gebeld. 94 00:05:36,628 --> 00:05:38,672 maar ze hebben mij gevonden en ze sloten mij weer op. 95 00:05:42,384 --> 00:05:46,262 En ik schreeuwde tegen hem, noemde hem een bedrieger, van een schurk, van een blokker. 96 00:05:46,388 --> 00:05:47,806 Sorry. 97 00:05:48,431 --> 00:05:51,101 Knuffel me niet. 98 00:05:52,936 --> 00:05:54,688 Sociale afstand. Terugspoelen. 99 00:05:55,021 --> 00:05:58,650 Je werd opgesloten in Krikoragan in een toren En wat gebeurde er? 100 00:05:59,359 --> 00:06:01,653 Heb je hun harten verwarmd? en ze lieten je terugkomen? 101 00:06:02,570 --> 00:06:05,990 Ik kreeg ontslag. Het was onmogelijk om daar weg te komen. 102 00:06:06,700 --> 00:06:09,411 Maar plotseling, ik weet het niet, de planeten op één lijn. 103 00:06:11,121 --> 00:06:15,417 Het was alsof het op magische wijze gebeurde Ze zouden mij de weg hebben vrijgemaakt. 104 00:06:23,550 --> 00:06:25,844 Het alarm had nog nooit zo geklonken. 105 00:06:27,721 --> 00:06:30,557 Het vreemdste was Er leek geen sprake te zijn van een dreiging. 106 00:06:30,640 --> 00:06:32,434 Hoe dan ook, het was chaos. 107 00:06:46,906 --> 00:06:48,992 Hoe ben je daar weggekomen? en kom hier? 108 00:06:49,075 --> 00:06:50,910 Nog meer van die magische toevalligheden. 109 00:07:05,759 --> 00:07:08,303 Het was alsof er een engel was op mijn rug letten. 110 00:07:09,763 --> 00:07:12,891 Dat magische toeval Het heet 'een prins zijn'. 111 00:07:14,351 --> 00:07:17,354 En hoe ben je in het vliegtuig gestapt, kom hier vanuit een ander land 112 00:07:17,437 --> 00:07:19,898 zonder paspoort, zonder geld, zonder iets? 113 00:07:20,607 --> 00:07:21,691 Je gaat mij niet geloven. 114 00:07:22,484 --> 00:07:24,778 De auto waarin ik stapte was van mijn oom. 115 00:07:27,489 --> 00:07:30,241 in het handschoenenkastje al mijn papieren waren er. 116 00:07:30,367 --> 00:07:32,369 Mijn portemonnee. Zelfs mijn mobiele telefoon. 117 00:07:51,221 --> 00:07:53,098 Ik nam de eerste vlucht en kwam terug. 118 00:07:53,848 --> 00:07:56,267 Het is duidelijk dat je onzichtbare hulp had. 119 00:07:56,351 --> 00:07:58,228 Het waren zeker mijn feeën. 120 00:07:58,311 --> 00:08:00,689 Daarom waren ze offline. 121 00:08:01,940 --> 00:08:02,941 Ze waren bij jou. 122 00:08:03,400 --> 00:08:06,444 Ik weet niet waar je het over hebt, maar je hebt me tenminste nog een keer aangesproken. 123 00:08:07,237 --> 00:08:08,947 We zullen zien hoe hij zich gedraagt, meneer. 124 00:08:10,990 --> 00:08:12,742 Ik ben zo blij dat je terug bent. 125 00:08:14,744 --> 00:08:15,954 Marlijn? 126 00:08:20,583 --> 00:08:21,835 Wat doe jij hier? 127 00:08:26,381 --> 00:08:30,010 Jongens, boybands wel een gegarandeerd succes, we gaan het vernietigen. 128 00:08:30,093 --> 00:08:33,304 Voordat ik een succes van je maak, Ik geef de voorkeur aan mislukking, Koning. 129 00:08:33,763 --> 00:08:36,307 Ik weet dat we verkeerd begonnen zijn. 130 00:08:36,850 --> 00:08:38,893 Maar dat behoort tot het verleden. 131 00:08:39,561 --> 00:08:43,023 Zoals Mar zegt, wat is beter dan dingen op te lossen door te zingen? 132 00:08:43,440 --> 00:08:46,901 Wat is er leuker dan een band oprichten? Wij hebben het allemaal. 133 00:08:46,985 --> 00:08:48,319 Ik ben niet geïnteresseerd! 134 00:08:49,320 --> 00:08:52,907 Je hoeft niet te zingen. je kunt aanraken een instrument. Een trommel, een klop-toc. 135 00:08:53,033 --> 00:08:54,451 Wat je maar wilt. Nee, Otto? 136 00:08:54,534 --> 00:08:57,162 Hij begreep het niet. Je bent een virus met een kroon, Koning. 137 00:08:58,163 --> 00:09:00,749 Het laatste wat we zouden doen is om met jou een band te vormen. 138 00:09:00,832 --> 00:09:01,791 Kom op? 139 00:09:03,168 --> 00:09:04,586 De wanhopigen 140 00:09:04,669 --> 00:09:07,630 wat je moet zijn om te willen vormen een band met de Hangar-outlet 141 00:09:07,756 --> 00:09:09,007 Het is indrukwekkend. 142 00:09:09,090 --> 00:09:11,926 Ze zegt dat ze in een band zit met alle mensen die hij haat. 143 00:09:12,385 --> 00:09:14,012 Hoe lang duurt het voordat ze je eruit schoppen? 144 00:09:14,346 --> 00:09:16,014 Wat gebeurt er? Ben je geïnteresseerd in mij? 145 00:09:16,598 --> 00:09:17,932 Niet precies. 146 00:09:18,058 --> 00:09:20,727 Maar ik weet dat je komt bedelen om een duet met mij te doen. 147 00:09:20,810 --> 00:09:23,605 Ja? En jij zult beschikbaar zijn. 148 00:09:26,524 --> 00:09:27,650 Zeker? 149 00:09:31,821 --> 00:09:34,199 Klaar, maak de kamer leeg. Iedereen gaat slapen. 150 00:09:34,282 --> 00:09:37,243 Yamila, het is nog erg vroeg. 151 00:09:37,327 --> 00:09:39,621 Ze gaan naar hun kamers. 152 00:09:39,704 --> 00:09:42,248 Ze moeten rusten voor de uitdaging van morgen. 153 00:09:42,374 --> 00:09:44,376 Veeleisend is niet genoeg. Ik waarschuw je nu. 154 00:09:44,459 --> 00:09:46,252 Het is niet eens nacht. 155 00:09:47,796 --> 00:09:48,797 Laten we eens kijken. 156 00:09:49,255 --> 00:09:50,632 Stel je voor 157 00:09:50,965 --> 00:09:53,134 dat ik God ben. 158 00:09:54,094 --> 00:09:57,931 Ik zeg wanneer het nacht is. Ik zeg wanneer het dag is. 159 00:09:58,682 --> 00:10:01,518 En ik zeg dat ze naar hun kamers gaan, Ga nu maar slapen, laten we gaan! 160 00:10:01,643 --> 00:10:04,104 - Snel! - Natuurlijk ben jij God niet. 161 00:10:04,187 --> 00:10:06,272 Buiten. Ze vertrekken. 162 00:10:06,690 --> 00:10:07,941 Kom op. Snel. 163 00:10:11,152 --> 00:10:13,988 Opeens zijn we dat in een internaat. Ik begrijp het niet. 164 00:10:14,114 --> 00:10:15,532 Beetje raar, toch? 165 00:10:15,615 --> 00:10:18,284 wij kunnen het gebruiken om over de band te praten. 166 00:10:19,828 --> 00:10:21,037 Wat doe jij hier? 167 00:10:21,162 --> 00:10:24,124 Yamila heeft me hierheen gebracht. Dus ik blijf. 168 00:10:24,666 --> 00:10:28,461 - Hoe gaat het met de band? - Zo'n band bestaat niet. 169 00:10:28,837 --> 00:10:32,549 Hallo, ik breng je wat cadeautjes dat Delfina ze stuurt. 170 00:10:33,008 --> 00:10:34,759 Moeten wij dat dragen? 171 00:10:34,884 --> 00:10:37,012 Ja, allemaal. 172 00:10:37,095 --> 00:10:39,681 Is het dragen van een pyjama verplicht? 173 00:10:39,764 --> 00:10:43,560 Gaan ze een geschenk verachten? zo ongelooflijk dat Delfina je heeft gestuurd? 174 00:10:43,643 --> 00:10:45,437 Alsjeblieft. Deze is voor jou. 175 00:10:51,026 --> 00:10:52,986 - Vind je het leuk? - Wat leuk. Ik vind het geweldig. 176 00:10:53,069 --> 00:10:56,281 Het zijn fashionista's. Ik zou ze niet gebruiken om te slapen, maar om uit te gaan. 177 00:10:56,364 --> 00:10:58,742 - Ja, ik geloof je. - En deze? Van wie zijn ze? 178 00:10:59,075 --> 00:11:00,744 Ze zullen van Daisy en Margarita zijn, toch? 179 00:11:00,869 --> 00:11:03,163 - De lelijkste. - Waar zijn ze? 180 00:11:03,246 --> 00:11:05,206 Kom op, Mar. Yamila was heel duidelijk. 181 00:11:05,331 --> 00:11:10,170 Deelnemers, naar uw kamers. Gasten en deserteurs, buiten. 182 00:11:10,253 --> 00:11:11,796 Genoeg, Daisy, laat het me uitleggen. 183 00:11:11,921 --> 00:11:14,758 Ja, naamgenoot, luister naar de afvallige. 184 00:11:14,883 --> 00:11:17,927 Zeg hem dat hij eerst moet luisteren de tientallen berichten die ik hem achterliet. 185 00:11:19,054 --> 00:11:20,055 Kom op. 186 00:11:22,349 --> 00:11:25,226 Hij zegt: luister eerst. de tientallen berichten die hij je heeft nagelaten. 187 00:11:25,352 --> 00:11:26,478 Ja, dat weet ik, Mart. 188 00:11:28,646 --> 00:11:29,773 Hij zegt dat hij het al weet. 189 00:11:30,190 --> 00:11:32,776 Zeg hem dat het vreemd is, omdat hij nog steeds niet op mij reageert. 190 00:11:34,819 --> 00:11:37,781 Hij zegt dat het vreemd is omdat je hem nog steeds niet hebt geantwoord. 191 00:11:37,864 --> 00:11:39,616 - Vertel hem dat... - Nee, hou op! 192 00:11:39,699 --> 00:11:42,077 Ik ben geen postduif. 193 00:11:42,160 --> 00:11:43,828 "Vertel het hem." 'Laat hem luisteren.' 194 00:11:43,953 --> 00:11:48,083 Ze zijn oud genoeg om het buiten op te lossen. 195 00:11:48,208 --> 00:11:49,542 Bedankt. 196 00:11:56,257 --> 00:11:58,510 - Is hij teruggekomen? - Ja, hij kwam terug. 197 00:11:59,344 --> 00:12:02,722 Maar het was niet zoals we verwacht hadden. Hij rende niet weg als een geïntimideerde rat. 198 00:12:03,515 --> 00:12:06,226 - Hij had een probleem. - Hij heeft niet alleen een probleem. 199 00:12:06,518 --> 00:12:08,561 Nee, wat is er nu met je gebeurd? Ben je oké? 200 00:12:08,687 --> 00:12:10,105 - Ja. - GOED. 201 00:12:10,647 --> 00:12:11,815 Je hebt een probleem. 202 00:12:13,149 --> 00:12:14,693 Je bent verliefd. 203 00:12:16,277 --> 00:12:17,946 En waarom zou ik je geloven? 204 00:12:18,029 --> 00:12:20,573 En waarom zou ik tegen je liegen? en dan zou ik terugkomen om je te zoeken? 205 00:12:20,990 --> 00:12:22,742 Je zag hoe ze me laatst meenamen. 206 00:12:23,159 --> 00:12:26,663 Mijn vader is tot alles in staat zolang hij in uw bedrijf werkt. 207 00:12:28,456 --> 00:12:30,875 - Je had me kunnen waarschuwen. - Ik zweer dat ik het geprobeerd heb. 208 00:12:32,127 --> 00:12:33,294 Maar ik had geen verbinding. 209 00:12:34,754 --> 00:12:36,381 Ik weet niet hoe ik heb kunnen ontsnappen. 210 00:12:38,717 --> 00:12:39,968 Wat als ze je weer komen zoeken? 211 00:12:41,177 --> 00:12:42,262 Ik ren weer weg. 212 00:12:44,014 --> 00:12:45,598 Ik wil gewoon hier bij je zijn. 213 00:12:45,724 --> 00:12:46,850 Het kan zijn 214 00:12:47,726 --> 00:12:49,728 dat is lang geleden 215 00:12:50,729 --> 00:12:52,605 mijn hart klopte voor hem. 216 00:12:53,148 --> 00:12:55,608 Maar verliefd, nee. Nul. 217 00:12:56,151 --> 00:12:57,193 Nul min duizend. 218 00:12:58,862 --> 00:12:59,863 Voor altijd. 219 00:13:18,757 --> 00:13:20,300 Kijk eens naar deze blik. 220 00:13:20,633 --> 00:13:22,469 Mooi. Een model. 221 00:13:23,762 --> 00:13:25,013 En dat gezicht, Romeo? 222 00:13:25,472 --> 00:13:28,016 - Het is niet oranje. - Zet je capuchon op, maatje. 223 00:13:28,099 --> 00:13:29,351 Het zal je geweldig staan. 224 00:13:29,476 --> 00:13:32,645 Ja, zoals ze zeggen. De kers op het dessert ontbreekt. 225 00:13:36,399 --> 00:13:39,903 - Rustig. Knipper niet. - Je doet het niet goed. 226 00:13:51,081 --> 00:13:52,540 Kom op. Muziek. 227 00:13:56,670 --> 00:13:58,338 - Kom op. - Kom op. 228 00:14:03,093 --> 00:14:07,681 Welkom bij Dreambella-feest! 229 00:14:09,140 --> 00:14:11,434 Wat heb jij het liefst, slapen of dansen? 230 00:14:11,976 --> 00:14:13,144 Dans! 231 00:14:13,687 --> 00:14:17,816 Kom op, laten we dagdromen vandaag! 232 00:14:23,988 --> 00:14:28,034 En waar komt deze schattige ninja vandaan? 233 00:14:28,159 --> 00:14:30,537 Uit één van de verhalen van Margaretha. Ken jij haar? 234 00:14:30,620 --> 00:14:32,706 Nee, dat denk ik niet. 235 00:14:33,373 --> 00:14:36,292 - Geen foto's, alstublieft. - Wat bent u schattig, meneer. 236 00:14:37,585 --> 00:14:40,046 - Gaat u met mij mee, mevrouw? - Natuurlijk. 237 00:14:40,171 --> 00:14:42,424 Nou, we zullen hier blijven Of gaan we naar het feest? 238 00:14:42,507 --> 00:14:43,550 - Kom op. - Kom op. 239 00:14:43,883 --> 00:14:46,845 Nou, kijk eens wie er terug is! 240 00:14:46,970 --> 00:14:49,139 Het lijkt erop dat we een draaideur hebben. 241 00:14:49,222 --> 00:14:51,725 Yamila, ik wil het graag uitleggen de redenen van mijn afwezigheid. 242 00:14:51,850 --> 00:14:53,184 Ja natuurlijk. 243 00:14:53,309 --> 00:14:55,061 Om uw overname te evalueren, 244 00:14:55,186 --> 00:14:58,148 wij zijn erg geïnteresseerd om jouw verhaal te kennen 245 00:14:58,231 --> 00:15:00,483 en vooral valse gegevens die jij ons gaf 246 00:15:00,608 --> 00:15:03,611 Maar helaas zijn wij dat wel op een feestje, dus dat kan niet. 247 00:15:03,695 --> 00:15:05,196 Oké, maar mag ik blijven? 248 00:15:06,156 --> 00:15:07,323 Hoe leg ik het je uit? 249 00:15:08,199 --> 00:15:11,202 Technisch gezien, je bent geen deelnemer aan de wedstrijd 250 00:15:11,327 --> 00:15:13,204 en jij maakt ook geen deel uit van de Hangar. 251 00:15:13,705 --> 00:15:15,790 Dus technisch gezien... 252 00:15:16,708 --> 00:15:17,751 Nee, dat kan niet. 253 00:15:17,834 --> 00:15:20,795 Maar technisch gezien is het al veranderd. 254 00:15:20,920 --> 00:15:23,048 Ja, maar technisch gezien Niemand zei hem dat hij het moest doen. 255 00:15:23,131 --> 00:15:25,091 Technisch gezien is hij mijn gast. 256 00:15:25,216 --> 00:15:26,176 Dus hij blijft. 257 00:15:26,301 --> 00:15:29,637 Eens kijken, hoe leg ik het je uit, lieverd? 258 00:15:29,721 --> 00:15:32,349 Technisch gezien, Jij bent Delfina's nichtje. 259 00:15:32,807 --> 00:15:36,644 Maar dat geeft je geen redenen om beslissingen te nemen. 260 00:15:37,771 --> 00:15:39,022 Jij bent er nog één. 261 00:15:39,105 --> 00:15:41,232 - Je vroeg erom toen je binnenkwam. - Ja. 262 00:15:41,316 --> 00:15:42,942 Ik wil me niet druk maken. Ik kan beter gaan. 263 00:15:43,026 --> 00:15:44,903 Nee, helemaal niet. 264 00:15:45,487 --> 00:15:48,365 Laten we iets doen. Laten we het aan mijn tante vragen. 265 00:15:48,448 --> 00:15:49,783 En wie ben ik hier? Sorry? 266 00:15:49,908 --> 00:15:53,370 En technisch gezien, zelfs als je het imiteert, 267 00:15:53,453 --> 00:15:54,496 Je bent mijn tante niet. 268 00:15:55,038 --> 00:15:56,956 Jij bent zijn assistent. Kom op? 269 00:15:57,082 --> 00:16:00,085 Ga nu uit mijn zicht. Ga nu uit mijn zicht! 270 00:16:11,429 --> 00:16:12,555 Is daar iemand? 271 00:16:17,519 --> 00:16:20,021 Meneer, hoort u mij? 272 00:16:20,146 --> 00:16:22,649 - Hallo, Ada. - In godsnaam! 273 00:16:23,274 --> 00:16:24,859 Wat een angst heeft het mij gegeven! 274 00:16:27,112 --> 00:16:29,864 Maak je geen zorgen, we zijn onder vrienden. 275 00:16:32,117 --> 00:16:36,413 Het is duidelijk dat jij en ik dat hebben gedaan een lopend gesprek. 276 00:16:36,955 --> 00:16:37,997 - Ik hoor je. - Goed. 277 00:16:38,415 --> 00:16:41,376 Vraag nummer één: wie ben jij? 278 00:16:41,459 --> 00:16:43,586 Een vriend, dat heb ik je al verteld. 279 00:16:43,670 --> 00:16:45,588 Nu vraag nummer twee. 280 00:16:45,964 --> 00:16:47,382 Vriend van wie? 281 00:16:47,465 --> 00:16:50,427 Kun je iets specifieker zijn? met de antwoorden? Bedankt. 282 00:16:50,969 --> 00:16:51,970 Vriend... 283 00:16:52,470 --> 00:16:56,433 van iedereen die trouw is aan prinses Margaret. 284 00:16:57,434 --> 00:16:58,435 Wat weet je? 285 00:16:58,560 --> 00:17:01,438 Ik weet dat je bij haar bent sinds ik heel klein was. 286 00:17:02,147 --> 00:17:04,733 Jij was zijn trouwe en liefdevolle voogd. 287 00:17:04,858 --> 00:17:07,152 Gedurende al deze jaren, 288 00:17:07,277 --> 00:17:10,447 je hebt alles doorgegeven wat een mens moet weten. 289 00:17:26,046 --> 00:17:27,213 Bent u een spion? 290 00:17:28,298 --> 00:17:30,467 Zou hij niet een van de verraders van de koning kunnen zijn? 291 00:17:30,925 --> 00:17:33,511 Nee, juist het tegenovergestelde. 292 00:17:33,636 --> 00:17:35,764 Dus laat je gezicht zien. 293 00:17:35,889 --> 00:17:37,307 Je gaat mij leren kennen. 294 00:17:37,390 --> 00:17:40,477 Maar ik begrijp niet waarom er zoveel mysterie is. 295 00:17:41,353 --> 00:17:43,104 - Waar ben je naar op zoek? - De waarheid. 296 00:17:44,230 --> 00:17:46,024 Daarom is het belangrijk dat we praten 297 00:17:46,358 --> 00:17:48,777 en vertel het mij Waarom wantrouw je Delfina? 298 00:17:50,820 --> 00:17:52,322 I? Van Delfina? 299 00:17:53,531 --> 00:17:56,493 Van Delfina? Maar als het een vrouw is... 300 00:17:56,576 --> 00:18:01,498 Je hoeft niet tegen mij te liegen. We weten allebei dat ze dingen verbergt. 301 00:18:01,790 --> 00:18:04,125 Maar er is een geheim. 302 00:18:04,668 --> 00:18:09,255 Een geheim dat u ernstig zorgen baart. En ik weet welke het is. 303 00:18:11,049 --> 00:18:12,092 Welke? 304 00:18:13,093 --> 00:18:14,427 Wat Daisy 305 00:18:15,095 --> 00:18:17,681 Ze is niet de echte prinses Margaret. 306 00:18:23,937 --> 00:18:25,522 Tante, kunnen we praten? 307 00:18:25,980 --> 00:18:28,400 Merlijn, je bent terug! 308 00:18:29,234 --> 00:18:32,237 Morgen legt hij je alles uit. Maar mag hij op het feest blijven? 309 00:18:32,320 --> 00:18:33,947 Natuurlijk. Genieten! 310 00:18:34,030 --> 00:18:36,282 Dat heb ik je verteld, Delf. Het was duidelijk. 311 00:18:36,366 --> 00:18:37,659 - Heb je het gezien, lieverd? - Ja. 312 00:18:39,577 --> 00:18:41,996 Kijk eens wie zich verwaardigde terug te komen! 313 00:19:22,871 --> 00:19:25,749 Ik haat de terugkeer van het getailleerde jasje. Wat doe jij hier? 314 00:19:25,874 --> 00:19:28,043 Je hebt je uitleg, Zeki. 315 00:19:28,168 --> 00:19:31,004 Hij is geen ontsnapping. Niet dat. 316 00:19:31,463 --> 00:19:32,922 Nee. 317 00:19:33,465 --> 00:19:35,175 Wat een onzin, alsjeblieft! 318 00:19:35,258 --> 00:19:37,302 Ik ga het niet toestaan, meneer. 319 00:19:37,385 --> 00:19:38,595 Ik weet dat je van haar houdt. 320 00:19:39,387 --> 00:19:42,390 Maar dat maakt haar niet in de echte prinses. 321 00:19:42,515 --> 00:19:45,643 Genoeg. Geen ander woord. 322 00:19:46,394 --> 00:19:50,940 Ik ga niet verder met iemand praten dat zich achter een apparaat verbergt. 323 00:19:51,775 --> 00:19:52,942 Lafaard! 324 00:19:53,068 --> 00:19:56,488 Als je met mij wilt blijven praten, Het zal van aangezicht tot aangezicht moeten zijn. 325 00:19:56,571 --> 00:19:57,947 - Heb je het begrepen? - Akkoord. 326 00:19:58,698 --> 00:20:00,241 Het is oké, Ada. 327 00:20:00,658 --> 00:20:02,952 Ik bel je morgen en we coördineren een bijeenkomst. 328 00:20:05,372 --> 00:20:08,708 Ik hou er niet van om achtergelaten te worden met het laatste woord. 329 00:20:39,572 --> 00:20:41,408 Ik had je niet als DJ voorgesteld. 330 00:20:41,533 --> 00:20:44,285 Ik had me jou meer voorgesteld met een gitaar en een fornuis. 331 00:20:44,369 --> 00:20:45,370 Ook. 332 00:20:45,829 --> 00:20:48,164 Maar zoals ik je vertelde, Ik heb een aantal verrassingen. 333 00:20:49,457 --> 00:20:51,668 Ik zou het leuk vinden dat je mij je verrassingen zou vertellen. 334 00:20:58,383 --> 00:21:00,677 Waar ben je? Heb je de monitor al uitgeschakeld? 335 00:21:00,760 --> 00:21:02,262 Ga je mij niet ten dans vragen? 336 00:21:02,345 --> 00:21:04,431 Ik wist niet dat we nog stil waren in de 20e eeuw, maar... 337 00:21:04,514 --> 00:21:05,473 Kom. 338 00:21:06,141 --> 00:21:07,726 - Boven? - Ja, boven. 339 00:21:12,480 --> 00:21:13,732 Neem je niets mee? 340 00:21:13,857 --> 00:21:16,443 Ik ga wat drinken halen en kom terug. 341 00:21:35,462 --> 00:21:36,629 Zullen we een verhaal maken? 342 00:21:42,052 --> 00:21:45,221 Als je mij gaat gebruiken om hem jaloers te maken tegen Peperino, gebruik me goed, toch? 343 00:22:03,406 --> 00:22:04,491 Zullen we dansen? 344 00:22:05,367 --> 00:22:07,786 Ik luister niet naar je. Ik draag een koptelefoon. 345 00:22:07,911 --> 00:22:08,953 Ik zag ze al. 346 00:22:10,121 --> 00:22:11,247 Zullen we dansen? 347 00:22:11,664 --> 00:22:14,209 Misschien over een tijdje. Ik was aan het reflecteren. 348 00:22:14,292 --> 00:22:18,088 Het leven is veel interessanter als je niet om liefde geeft. 349 00:22:18,213 --> 00:22:20,131 - Waarom zeg je dat? - Kijk naar ons. 350 00:22:20,256 --> 00:22:22,509 Voordat we een vriendin wilden en uiteindelijk kregen we ruzie. 351 00:22:22,634 --> 00:22:24,844 In plaats daarvan, nu, Onze vriendschap werd geconsolideerd. 352 00:22:25,387 --> 00:22:28,348 Ik kwam tot de conclusie dat de ideale staat ongehuwd zijn is. 353 00:22:28,682 --> 00:22:29,724 Wat denk je? 354 00:22:43,988 --> 00:22:45,448 Hier is het. Vind je het leuk? 355 00:22:46,574 --> 00:22:47,951 Ik kan dit niet aan. 356 00:22:48,034 --> 00:22:50,537 Sorry. Ik zoek water. 357 00:22:50,620 --> 00:22:52,997 - Wil je water? - Ik ben het ermee eens dat we dansen. 358 00:22:55,000 --> 00:22:56,001 Kom op. 359 00:23:05,176 --> 00:23:07,303 Ik ga naar de badkamer. Wacht je op mij? 360 00:23:07,595 --> 00:23:09,848 - Ik kom eraan. - De badkamers bevinden zich aan de andere kant. 361 00:23:10,432 --> 00:23:13,852 - Klopt, maar ik ga weg... - Wat is er? 362 00:23:14,144 --> 00:23:16,021 Vind je iemand anders leuk? Ben je met een ander? 363 00:23:16,146 --> 00:23:20,358 - Ik begrijp het niet. - Ik zweer het niet. 364 00:23:40,295 --> 00:23:43,923 Ik weet niet hoe de hel zal zijn, maar het paradijs brandt. 365 00:23:44,299 --> 00:23:47,093 Als je wilt weten wat er aan de hand is achter de schermen bij Hangar Soho, 366 00:23:47,218 --> 00:23:50,096 help mij mijn hashtag te maken ChismesÚnicos is een trending topic. 367 00:23:52,640 --> 00:23:55,226 Het lijkt erop dat we het gevonden hebben de eerste romance van de nacht. 368 00:23:55,352 --> 00:23:57,228 En na zoveel komen en gaan, 369 00:23:57,354 --> 00:23:59,230 het onzekere Hangar-meisje vond liefde. 370 00:23:59,647 --> 00:24:03,651 De vraag is: zal hij over Otto beslissen? of door Romeo? 371 00:24:03,735 --> 00:24:06,237 Ze is erg besluiteloos. Hij weet nooit wat hij wil. 372 00:24:07,655 --> 00:24:10,033 Over Otto gesproken, dezelfde vraag. 373 00:24:10,116 --> 00:24:13,244 Zal hij beslissen over de liefde of zal hij prioriteiten stellen vriendschap? 374 00:24:13,328 --> 00:24:14,371 Wat een soapserie. 375 00:24:16,122 --> 00:24:18,667 Onze jonge belofte van mode gevonden in Pijp 376 00:24:18,792 --> 00:24:20,335 iets meer dan een inspirerende muze. 377 00:24:20,418 --> 00:24:24,255 Maar wie vertelt Zeki die Pipe? Heb jij alleen oog voor Margarita? 378 00:24:25,090 --> 00:24:26,383 Dit maakt mij erg verdrietig. 379 00:24:27,133 --> 00:24:28,635 En kijk eens wie er terug is. 380 00:24:30,095 --> 00:24:33,098 Het lijkt erop dat hij bevoorrecht is, nietwaar? Dat zullen we morgen zien. 381 00:24:33,223 --> 00:24:37,519 Maar waarom zou iemand terugkomen? naar een wedstrijd als je weet dat je gaat verliezen? 382 00:24:38,561 --> 00:24:42,691 Wat een schandaal zal er zijn in het bloembed van de Madeliefjes! 383 00:24:42,816 --> 00:24:43,983 Ik hou hiervan. 384 00:24:45,819 --> 00:24:47,153 En wie vind je leuk? 385 00:24:47,570 --> 00:24:48,947 Ik kan beter een masker voor je gaan zoeken. 386 00:24:49,030 --> 00:24:51,574 Yamila en Única zijn aan het filmen. Wat als ze je in het paleis zien? 387 00:24:51,658 --> 00:24:52,992 Ze weten alles al, Mar. 388 00:24:53,410 --> 00:24:56,955 Het hele landhuis moet omsingeld zijn door de geheime dienst van Krikoragán. 389 00:24:57,288 --> 00:24:58,415 En wat ga je doen? 390 00:24:59,165 --> 00:25:02,043 Ze gaan niet naar binnen. Ze durven niet binnen te komen. 391 00:25:03,003 --> 00:25:05,672 Wat ze het minst willen Het is een televisieschandaal. 392 00:25:05,755 --> 00:25:07,173 Wat doen ze? Waar hadden ze het over? 393 00:25:07,841 --> 00:25:11,469 Uit de depressieve put waar dit valt. 394 00:25:11,594 --> 00:25:13,847 Salomin, zet de muziek aan! 395 00:25:15,849 --> 00:25:17,892 Sorry. Wil je het weten Van wie houdt Única? 396 00:25:18,018 --> 00:25:20,020 Of denk je dat hij geen hart heeft? 397 00:25:20,145 --> 00:25:22,147 Voor mij heeft het hart. Maar je zult het mij vertellen... 398 00:25:22,272 --> 00:25:24,858 - Genoeg. - Hoe lang wordt er om je gesmeekt? 399 00:25:27,027 --> 00:25:28,737 Denk je dat ik mezelf dwing om te smeken? 400 00:25:33,324 --> 00:25:36,619 Het leven van Única was zo succesvol omdat ze gelijk heeft. 401 00:25:37,078 --> 00:25:39,497 Wat ons het meest openbaart voor alles is liefde. 402 00:25:40,165 --> 00:25:42,625 En liefde... is ingewikkeld. 403 00:25:42,709 --> 00:25:45,211 Wat doe jij hier, idioot? Je liet me schrikken! 404 00:25:46,046 --> 00:25:49,758 Ik wil al drie uur met je praten. en je stopt niet met spelen om mij jaloers te maken. 405 00:25:49,883 --> 00:25:51,384 Je ziet eruit als... Weet je hoe je eruit ziet? 406 00:25:51,509 --> 00:25:53,386 Een van de tieners in jouw wedstrijd. 407 00:25:53,511 --> 00:25:57,474 - Respecteer mij niet. - Je mist respect in jezelf. 408 00:25:57,557 --> 00:26:01,061 Jij brengt de tijd door met spelen terwijl ik Ik behandel serieuze dingen. 409 00:26:01,186 --> 00:26:04,022 Daar betaal ik je voor. Zorg voor waar je voor moet zorgen. 410 00:26:04,105 --> 00:26:06,066 Zodat? Om jou te redden? 411 00:26:06,191 --> 00:26:08,109 Terwijl jij doorgaat met feesten? 412 00:26:08,234 --> 00:26:10,653 - Ik ben je secretaris niet. - Je maakt me zat! 413 00:26:11,404 --> 00:26:14,032 Je maakt me moe. Je bent ondraaglijk. 414 00:26:14,115 --> 00:26:15,241 Wie denk je dat je bent? 415 00:26:15,367 --> 00:26:18,787 Je denkt dat je de redder bent van alles wat het belangrijkst is in de wereld. 416 00:26:18,912 --> 00:26:21,247 Wie denk je dat je bent? Weet je wat er met je aan de hand is? 417 00:26:21,373 --> 00:26:24,209 - Dat? - Je bent doodjaloers. 418 00:26:24,292 --> 00:26:26,252 - Ben ik jaloers? - Dat is wat er mis is met jou. 419 00:26:26,378 --> 00:26:27,420 - Je bent jaloers. - Nou... 420 00:26:27,545 --> 00:26:31,716 Omdat jij die plek nooit bezet hebt In welke relatie dan ook, je weet niet hoe het is. 421 00:26:32,801 --> 00:26:36,054 dat was je altijd degene die mij met rust liet, 422 00:26:36,805 --> 00:26:40,100 degene die niet heeft gebeld, degene die mij niet kwam zoeken. 423 00:26:40,642 --> 00:26:43,978 Degene die mij gek maakte van jaloezie. 424 00:26:44,979 --> 00:26:48,942 Jij was het altijd die mij bedroog met iedereen die hem tegenkwam. 425 00:26:49,442 --> 00:26:52,821 Ik ga het je duidelijk maken Ik vind het leuk dat dit jou overkomt. 426 00:26:53,363 --> 00:26:56,700 Dit is hoe het voelt als je je niet geliefd voelt. 427 00:26:58,034 --> 00:27:01,121 Dit is hoe het voelt om je niet gekozen te voelen. 428 00:27:01,996 --> 00:27:04,124 Ik laat je aan je jaloezie over zodat ze elkaar kennen. 429 00:27:04,207 --> 00:27:06,126 Ik heb heel belangrijke dingen te doen. 430 00:27:23,601 --> 00:27:24,853 Hallo. Malala? 431 00:27:26,855 --> 00:27:27,856 Ben je thuis? 432 00:27:27,939 --> 00:27:29,691 Dat twee mensen hetzelfde willen 433 00:27:29,774 --> 00:27:31,901 met gelijke intensiteit en op hetzelfde moment 434 00:27:32,027 --> 00:27:34,154 Het is zo, zo ingewikkeld 435 00:27:34,237 --> 00:27:36,865 daarom zeggen wij die liefde is een wonder. 436 00:27:45,582 --> 00:27:49,461 Het doet pijn om naar iemand te kijken die niet naar jou kijkt, iemand die naar een ander kijkt. 437 00:27:54,591 --> 00:27:56,343 Je vraagt ​​je af: "Waarom ik niet?" 438 00:27:56,760 --> 00:27:58,219 "Waarom ik, waarom?" 439 00:28:18,406 --> 00:28:19,908 Sorry, Salo. 440 00:28:20,492 --> 00:28:23,661 Is dit de jeugd Wat heb ik je laten bevelen? 441 00:28:24,829 --> 00:28:26,206 Nee, jongens. 442 00:28:26,289 --> 00:28:29,042 Er bestaat geen goed slaapfeestje 443 00:28:29,125 --> 00:28:31,252 Als er geen goede is... 444 00:28:31,836 --> 00:28:33,797 kussengevecht! 445 00:28:39,386 --> 00:28:42,389 Misschien houden we daarom zo veel van elkaar de logeerpartijtjes. 446 00:28:43,098 --> 00:28:44,516 Omdat ze een afleiding vormen, 447 00:28:44,641 --> 00:28:48,520 een nacht waarin we vergeten de routine, de verplichtingen. 448 00:28:50,355 --> 00:28:53,400 Wij houden van logeerpartijtjes omdat het een naïef spel is. 449 00:28:53,733 --> 00:28:56,152 Wij zijn met vrienden. We vallen op elk moment in slaap. 450 00:28:56,277 --> 00:28:58,279 We werden op een andere plek wakker. 451 00:28:58,655 --> 00:29:02,367 Tot het ochtendgloren doen we dat van het alledaagse iets buitengewoons. 452 00:29:39,279 --> 00:29:40,739 Heb je een like gemist, schat? 453 00:29:45,160 --> 00:29:47,078 Niets ontgaat mij ooit. 454 00:29:49,914 --> 00:29:52,292 doet me zo veel aan mezelf denken toen ik klein was... 455 00:29:55,045 --> 00:29:56,463 Zelfs niet als het zo klein was... 456 00:29:59,341 --> 00:30:01,634 Het is tijd om een beetje volwassen te worden. 457 00:30:02,469 --> 00:30:04,012 soms wordt er één geboren 458 00:30:04,095 --> 00:30:06,514 met enkele structuren waaruit hij niet kan ontsnappen. 459 00:30:07,098 --> 00:30:09,768 Ik denk dat dat is wat er met hem gebeurt. Stel je voor... 460 00:30:10,185 --> 00:30:12,604 Je kende mij niet. 461 00:30:12,687 --> 00:30:15,774 Dat had je nooit gedacht dat ik zoiets zou kunnen doen. 462 00:30:15,857 --> 00:30:17,025 En kijk waar ik ben. 463 00:30:20,945 --> 00:30:22,072 Heb je plezier? 464 00:30:23,490 --> 00:30:24,491 Veel. 465 00:30:26,659 --> 00:30:28,620 Het logeerpartijtje geeft ons zoveel vreugde 466 00:30:28,703 --> 00:30:30,955 omdat het net als eten is een snoepje uit de kindertijd. 467 00:30:31,081 --> 00:30:34,918 Een reis naar de kindertijd, naar de tijd dat alles nog eenvoudig was, 468 00:30:35,001 --> 00:30:36,252 zonder zorgen. 469 00:30:36,670 --> 00:30:38,797 Het was allemaal een leuk spel. 470 00:30:43,385 --> 00:30:45,804 Waar ben je? een uur geleden Ik bel je en je neemt niet op. 471 00:30:45,929 --> 00:30:48,556 Sorry, ik ben laat opgebleven en heb niets gehoord. 472 00:30:48,682 --> 00:30:50,725 Je zegt dat je alles oplost, 473 00:30:50,850 --> 00:30:53,853 En als er iets belangrijks gebeurt, Neem je de telefoon niet op? 474 00:30:53,978 --> 00:30:56,523 - Waar ben je? - Dat maakt niet uit. 475 00:30:56,606 --> 00:30:58,108 - Wat gebeurt er? - Iets ernstigs. 476 00:30:58,191 --> 00:30:59,693 Kom nu meteen. 477 00:31:01,152 --> 00:31:05,115 Na het laatste logeerpartijtje, De games zijn niet langer naïef. 478 00:31:05,573 --> 00:31:07,992 Nu zijn ze gevaarlijk. 479 00:31:12,706 --> 00:31:13,998 Jij kwam, Ada. 480 00:31:14,124 --> 00:31:16,876 Alsjeblieft, ik houd mijn woord. 481 00:31:17,002 --> 00:31:18,712 Nu doe jij de jouwe. 482 00:31:18,795 --> 00:31:20,839 - Waar is? - Ben je alleen? 483 00:31:21,131 --> 00:31:22,298 Natuurlijk. 484 00:31:23,717 --> 00:31:25,427 Ga diagonaal verder naar de bron. 485 00:31:26,553 --> 00:31:28,013 Ga nu linksaf. 486 00:31:29,305 --> 00:31:30,432 Ga rechtdoor. 487 00:31:30,765 --> 00:31:33,435 Genoeg, ik ben nu oud om de lul van een blinde man te spelen. 488 00:31:33,560 --> 00:31:35,562 - Waar is? - Achter je rug. 489 00:31:59,044 --> 00:32:00,337 Zijn ze bij mijn oom? 490 00:32:02,756 --> 00:32:04,716 Ga naar boven. Dit spel is voorbij. 491 00:32:05,175 --> 00:32:07,719 - Is mijn vader gekomen? - Je vader wacht op je in Krikoragán. 492 00:32:07,802 --> 00:32:09,929 Kom op, het is de laatste waarschuwing. 493 00:32:10,472 --> 00:32:12,807 Ik wil met hem praten. Bel hem. 494 00:32:20,065 --> 00:32:23,610 Merlijn, ik wil je nu in het vliegtuig hebben. 495 00:32:23,693 --> 00:32:24,778 Het is voorbij, papa. 496 00:32:25,403 --> 00:32:27,072 Wat ze mij hebben aangedaan was wreed. 497 00:32:27,614 --> 00:32:30,408 Ze lieten mij ontvoeren dagenlang in mijn kamer. 498 00:32:31,076 --> 00:32:32,243 Ik blijf hier. 499 00:32:32,327 --> 00:32:34,496 Merlijn, als je niet vrijwillig komt, 500 00:32:34,579 --> 00:32:36,373 Je zult de moeilijke weg komen. 501 00:32:36,498 --> 00:32:40,210 Voor het geval dat, zal ik je laten weten dat die er zijn meer dan tien beveiligingscamera's. 502 00:32:40,710 --> 00:32:43,838 Ik denk niet dat je de wereld wilt weet dat de koning van Krikoragan 503 00:32:43,963 --> 00:32:46,341 ontvoert zijn eigen zoon om hem tot een huwelijk te dwingen 504 00:32:46,424 --> 00:32:47,676 in de 21e eeuw. 505 00:32:48,259 --> 00:32:50,136 Ik weet dat je vooral een hekel hebt aan schandalen. 506 00:32:51,680 --> 00:32:52,722 Tot ziens. 507 00:32:59,729 --> 00:33:03,108 Natuurlijk, achter de gadgets, veel beschuldigingen... 508 00:33:03,191 --> 00:33:05,694 En wat nu? Van aangezicht tot aangezicht. Zeg eens. 509 00:33:11,866 --> 00:33:15,286 - Wie is het? - Ik had dit verraad niet van jou verwacht. 510 00:33:18,123 --> 00:33:19,666 Maar ik deed alles wat hij van mij vroeg. 511 00:33:20,166 --> 00:33:23,003 Doe nu wat je me vertelde. Waar is? 512 00:33:23,086 --> 00:33:26,047 Hij hoopte dat jij hem trouw zou blijven voor Daisy, niet voor Delfina. 513 00:33:30,719 --> 00:33:32,053 Oké, Fritzenwalden! 514 00:33:33,847 --> 00:33:35,015 Wie ben je? 515 00:33:35,098 --> 00:33:36,433 Spreekt. Zeg wat je wilt. 516 00:33:36,558 --> 00:33:38,601 Ik weet het niet, ze betaalden me om hier te zitten. 517 00:33:38,727 --> 00:33:40,562 Ik weet er niets van en heb er niets mee te maken. 518 00:33:40,645 --> 00:33:43,023 -Wie heeft je betaald? - Iemand die mij benaderde. 519 00:33:43,148 --> 00:33:44,733 Ik ken hem niet. Ik was daar. 520 00:33:47,610 --> 00:33:51,281 Wat jammer, Ada. Ik dacht dat ik je kon vertrouwen. 521 00:33:54,159 --> 00:33:57,162 Merlijn, je hebt tijd om je te bekeren. 522 00:33:57,287 --> 00:33:59,914 Wat er buiten blijft Het is een bevroren woestijn! 523 00:34:02,042 --> 00:34:04,711 Weet je zeker wat je doet? Het is gevaarlijk. 524 00:34:05,295 --> 00:34:07,922 Meer dan ooit heeft Mar. Het is wat er gedaan moet worden. 525 00:34:12,761 --> 00:34:14,095 Ga je het mij nu uitleggen? 526 00:34:15,096 --> 00:34:16,097 Wat uitleggen? 527 00:34:17,766 --> 00:34:18,767 Het recente ding. 528 00:34:18,892 --> 00:34:22,354 Die mannen. Dat gesprek tussen jou. Alles wat ik heb gezien. 529 00:34:23,938 --> 00:34:24,939 Ik luister naar je. 530 00:34:25,398 --> 00:34:26,816 Na het laatste logeerpartijtje, 531 00:34:26,941 --> 00:34:29,652 wij kunnen niet meer kiezen tussen waarheid of gevolg. 532 00:34:30,487 --> 00:34:34,199 Vanaf dat moment, elke waarheid heeft zijn gevolg. 533 00:34:53,385 --> 00:34:57,722 rode harten Het zijn geen gebroken harten 534 00:34:57,847 --> 00:35:03,645 Het zijn harten zo vol liefde Die dromen van een betere wereld 535 00:35:03,728 --> 00:35:08,274 zwarte harten Het zijn slapende harten 536 00:35:09,275 --> 00:35:12,112 zo gekwetst Ze voelen zich bang 537 00:35:12,237 --> 00:35:14,239 Omdat ze gewond zijn 538 00:35:14,322 --> 00:35:16,366 Ik ben een rood hart vol liefde 539 00:35:16,700 --> 00:35:18,827 Ik droom van een betere wereld 540 00:35:18,910 --> 00:35:22,288 zwarte harten slapen Ze dromen van een slechtere wereld 541 00:35:23,248 --> 00:35:26,251 Voor dat hart, dat hart 542 00:35:26,334 --> 00:35:28,003 Dat groeit uit liefde 543 00:35:28,420 --> 00:35:31,297 Voor dat hart, rood hart 544 00:35:31,423 --> 00:35:33,466 die richting de zon loopt 545 00:35:34,259 --> 00:35:39,180 hart Laat je niet betrappen 546 00:35:39,305 --> 00:35:44,436 hart Voor de harten die niet kunnen liefhebben 547 00:35:54,154 --> 00:35:58,867 rode harten Het zijn harten met leven 548 00:35:59,743 --> 00:36:02,912 Dat hun wonden al genezen zijn 549 00:36:02,996 --> 00:36:04,622 En geniet van vreugde 550 00:36:04,748 --> 00:36:06,916 je hele hart Jouw hart van vuur 551 00:36:07,042 --> 00:36:09,502 De eerste zal altijd zijn hou van de waarheid 552 00:36:09,627 --> 00:36:14,049 Blijf jouw weg zoeken Helderder schijnen is jouw lot 553 00:36:14,174 --> 00:36:16,468 Je denkt dat je niet bestaat dat je onzichtbaar bent 554 00:36:16,551 --> 00:36:19,012 Ik ben jouw spiegel, ik zie jou jij bent zo gevoelig 555 00:36:19,095 --> 00:36:21,765 Ik weet dat het heel moeilijk kan zijn Je hart is heel puur 556 00:36:21,848 --> 00:36:24,017 Dat hele hart Het is jouw hart van vuur 557 00:36:24,100 --> 00:36:26,895 Voor dat hart, dat hart 558 00:36:26,978 --> 00:36:28,897 Dat groeit uit liefde 559 00:36:28,980 --> 00:36:31,941 Voor dat hart, rood hart 560 00:36:32,025 --> 00:36:34,027 die richting de zon loopt 561 00:36:34,819 --> 00:36:39,616 hart Laat je niet betrappen 562 00:36:39,699 --> 00:36:44,954 hart Voor de harten die niet kunnen liefhebben 563 00:36:45,080 --> 00:36:49,793 In de donkere wereld Je zult geen licht kunnen vinden 564 00:36:50,335 --> 00:36:53,380 Alleen in zuivere harten zul je stralen 565 00:36:53,505 --> 00:36:57,258 Als je straalt 566 00:36:59,427 --> 00:37:01,846 Voor dat hart, dat hart 567 00:37:01,971 --> 00:37:04,265 Dat groeit uit liefde 568 00:37:04,391 --> 00:37:07,143 Voor dat hart, rood hart 569 00:37:07,268 --> 00:37:09,646 die richting de zon loopt 570 00:37:09,729 --> 00:37:12,357 Voor dat hart, dat hart 571 00:37:12,440 --> 00:37:14,526 Dat groeit uit liefde 572 00:37:14,609 --> 00:37:17,404 Voor dat hart, rood hart 573 00:37:17,487 --> 00:37:19,572 die richting de zon loopt 574 00:37:20,407 --> 00:37:25,286 hart Laat je niet betrappen 575 00:37:25,412 --> 00:37:31,292 hart Voor de harten die niet kunnen liefhebben 576 00:37:33,003 --> 00:37:35,839 Laat je niet betrappen 577 00:37:37,298 --> 00:37:41,428 Voor de harten die niet kunnen liefhebben